Смотреть больше слов в «Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія»
КІТ, кота́, ч.Свійська тварина родини котячих; самець кішки.Василько тер мак і все поглядав то на двох сестричок, що бавились з котом, то на батька (М.... смотреть
Боїться, як кіт лою.Зовсім не боїться.Внадився, як кіт до сала.Привик на дурничку. Без чужого добра не обійдеться.Гей, гей, милий Боже, кітка здохла, к... смотреть
КІТ, кота́, ч. Свійська тварина родини котячих, що знищує мишей і щурів; самець кішки. Манить, як кота мишею (Номис, 1864, № 3100); Василько тер мак і все поглядав то на двох сестричок, що бавились з котом, то на батька (Коцюб., І, 1955, 78); В одного чоловіка був кіт старий, що вже не здужав і мишей ловити (Ів., Укр.. казки, 1950, 3); * У порівн. Босими ногами він ішов так тихо, як кіт (Фр., VII, 1951, 32). ∆ Морськи́й кіт — скат родини хвостоколів. Морський кіт гострим хвостом порізав одну підсаку (Н.-Лев., II, 1956, 229). ◊ В кота́ й ми́шу (ми́шку) гра́тися: а) тримаючись за руки, стати в коло й не давати одному гравцеві ("котові") піймати іншого ("мишу"); б) хитрувати, затаювати що-небудь; Жи́ти (бу́ти і т. ін.), як кіт із соба́кою — те саме, що Жи́ти (бу́ти і т. ін.), як кі́шка з соба́кою (див. кі́шка); Зна́є кіт, чиє́ са́ло з’їв — те саме, що Зна́є кі́шка, чиє́ са́ло з’ї́ла (див. кі́шка); Кота́ в мішку́ купува́ти — придбавати що-небудь, не бачачи й не знаючи його якості. [Шрамек:] Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається. «Ми не дурні кота в мішку купувати»,— відповіли мені (Галан, І, 1960, 531); Коти́ шкребу́ть на се́рці в кого — хтось хвилюється, перебуває в стані тривоги. Ніби все правда і правильно, а десь на серці коти шкребуть (Собко, Звич. життя, 1957,155); Кото́ві (коту́) на сльо́зи нема́ (не ви́стачить і т. ін.); Як (мов і т. ін.) кіт напла́кав — дуже мало. — В них там орної землі і котові на сльози нема, єдиний зарібок біля колії (Мур., Бук. повість, 1959, 22); Там і цукерок тих, як кіт наплакав (Кучер, Трудна любов, 1960, 511); Кото́ві (коту́) хвоста́ зав’яза́ти див. зав’я́зувати; Мине́ться (мину́лася, закі́нчиться і т. ін.) кото́ві (коту́) ма́сниця див. ма́сниця; [Чо́рний і т. ін.] кіт пробі́г по́між (між) ким — те саме, що [Чо́рна і т. ін.] кі́шка пробі́гла по́між (між) ким (див. кі́шка). — Скажіть, Євгене Панасовичу, ..чому Настя мене цурається?.. Який це кіт пробіг поміж нами? (Речм., Весн. грози, 1961, 263). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 171.... смотреть
кіт (кі́шка— самка кота; зменшено-пестливе — кі́шечка) — 1) (зменшено-пестливі — ко́тик, ко́шичок, кото́к, кото́чок, коту́сь) свійська тварина родини котячих, що знищує мишей і щурів, самець кішки; за народними уявленнями, тварина небезпечна, бо стоїть на межі двох світів — реального і потойбічного: на неї обертаються відьми; кіт створений Богом, однак усе-таки «нечистий», бо колись з’їв чорта; приблудний кіт спричиняє зубожіння; гадюка боїться кота й скручується в клубок; кішка приходить до хворого, який одужує, і тікає від того, хто помирає; особливості цієї тварини відтворює народна загадка: «І вдень, і вночі у кожусі на печі»; з твариною (особливої масті) пов’язаний ряд народних повір’їв, — «коли кіт кидає свій дім — на нещастя», «коли кіт миється або мнеться при чиїхось ногах — будуть гості», «коли кіт драпається на дерево — буде вітер», «не вдалося, бо чорна кішка дорогу перебігла», «пробігла чорна кішка» — про сварку між ким-небудь»; об’єкт фольклорного зіставлення з мишами та салом, які любить ця тварина: «Ні сіло ні впало, з’їв кіт сало», «Чує кішка, де мишка»; з котом порівнюють людину (зокрема й дитину), яка любить поспати; перед тим як покласти новонародженого в колиску, баба-повитуха клала туди кота, — «щоб дитя спало, як кіт»; поколисавши кота, баба викидала його з колиски, а натомість клала дитину («На кота вуркота, а на дитину дрімота»); тому не випадкові часті згадки про кота в колискових піснях; за поведінкою тварини вгадують погоду, — «кішка на мороз у пічурку ховається», «як кіт на печі, холодно надворі», «як кіт у піч ховається, то буде холодна погода». Манить, як кота мишею (М. Номис); Є сало, та не для кота (П. Куліш); 2) кіт і ми́шка, сі́ра кі́шка — дитячі народні ігри; 3) Кіт-Воркі́т — традиційний фольклорний образ, уживаний зазвичай у колискових піснях. Ой на Кота-Воркота, на дитину дрімота (колискова); Кіт-Воркіт біля воріт Чеше лапкою живіт (А. Малишко). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 287-288.... смотреть
кіт I.кіт||кацараба (кацераба), котярва, коціна◊ би́ти як кота́ за смета́ну та ще й пла́кати не дава́ти ображати й не давати змоги поскаржитися (ст): Прошу пана професора, тепер я вже знаю, чому наші сусідоньки б'ють нас як кота за сметану та ще й плакати не дають. Бо наш козаченько, замість бити ворогів, куди попаде, є вічно зажурений, заплаканий, а в найкращому випадку грає на кобзі й бандурі (Домбровський) ◊ де́ртися як коти марцьо́ві → "дертися" ◊ коти де́рти сваритися, звинувачуючи один одного (Франко) (ср, ст): До редактора “Вісника” Дмитра Донцова приніс якийсь провінційний ґрафоман цілий кошик поем, щоб їх видрукувати... “Знаєте що, пане, – подумавши, відізвався Донцов. – Я на таких великих поемах не розуміюся. Ви підіть з цим на Ринок, 10, там на третьому поверсі в редакції “Діла” сидить мудріший від мене, д-р Михайло Рудницький. Перекажіть йому, що я вас післав, бо вважаю, що він на тому ліпше розуміється”. Відомо було, що Донцов постійно “дер коти” з Рудницьким і цим разом хотів собі з Рудницького покпити... (Лис Микита 1960 3: ЕКО)|| = авантуруватися ◊ люби́тися як кіт з псом → "любитися" ◊ як кіт марцо́вий про закоханого чоловіка (ср) ◊ проси́ти в кота́ са́ла просити в людини того, чого вона не має (Франко) кіт II.замазка (ср, ст): Кіт до підлоги: 2 л води, 0, 50 кґ столярського клею поломити, заварити, додати мілкого трачиння так, щоб повстала маса відповідної густоти. Заліплювати цією масою всі щілини. Найкраще робити це ввечорі, щоб через ніч підсохло (Нова хата 1938)... смотреть
Кіт.1. Замазка, цемент. Шмід і Роктін. Гуртова і часткова торговля фарб, материялів і дроґериї. Вата до затиканя шпар у вікнах, кіт і гіпс. Хірургічні товари і бандажі. Бронзові фарби, золота, срібна і иньша, у плині і в порошку (Б., 1906, рекл.); Змягченє віконного кіту. Нераз треба виймити шибу з вікна, а як кіт є дуже твердий, треба розбивати єго ножем або долотам, при тім легко можна цілу шибу збити. Для того ліпше кіт розм’ягчити. На то уживає ся лугу потасового, що можна купити, можна дома зробити (Товариш, 1908, 276). 2. перен. Те, що міцно зв’язує, поєднує. Але й для міністерства прийде рішаюча хвиля: згода з Угорщиною. Тут покаже ся, чи кіт, яким споєні великі партії, себто забезпечене мандатів і ратованє кількох захитаних міністрів, чи той кіт здержить їх при угоді (М. Василько, Б., 1907. 83, 1) // бук. діал. кіт - замазка, якою ущільнюють прилягання шибки до віконної рами, кітувати - замазувати щілини кітом; пол. kit - замазка, kitować - замазувати, kitowanie - замазування; нім. der Kitt - замазка, цемент; wie Kitt halten - перен. міцно поєднувати; див. іще прикітований, розкітуватися, розкітований.... смотреть
Cat, tomcatбарханний кіт — sand catкомишевий кіт — jungle catморський кіт — string ray; lesser spotted dogfishкіт наплакав — перен. very little, next t... смотреть
(кота) ч. 1. крим. Коханець повії, який живе за її рахунок. БСРЖ, 285; СЖЗ, 53; ЯБМ, 1, 465. 2. крим., мол., пов. Сутенер. в тому підвалі з танзалом навпроти, де ховались повії та їхні коти-сутенери од дебело підпилих нарядів народної дружини (О. Ульяненко, Сталінка); Спочатку вони прозвали посередника Звідником. Такі шукають роботу дорогим повіям, котрі приймають лише вдома. Потім Антонові пригадалося, що на жаргоні повій звідники іменуються "котами" (А. Кокотюха, Останній раз). БСРЖ, 285; СЖЗ, 53; ЯБМ, 1, 465. 3. крим. Постійний відвідувач базару. БСРЖ, 285; СЖЗ, 53; ЯБМ, 1, 465.... смотреть
кота, ч. Свійська тварина родини котячих, що знищує мишей і щурів; самець кішки. •• Морський кіт — скат родини хвостоколів.
[к'іт]кота, м. (на) коут'і/котов'і, кл. котеи, мн. коти, коут'іў
імен. чол. роду, жив.зоол., екон.кот
[kit]ч.kotпородистий кіт — kot rasowy
кота, ч. Свійська тварина родини котячих, що знищує мишей і щурів; самець кішки.Морський кіт — скат родини хвостоколів.
【阳】 公猫◇ Купити кота в мішку (未见实物而) 瞎买东西
кота m kot гратися в кота й мишку bawić się w kotka i myszkę жити як ~ з собакою żyć jak pies z kotem
Кіт прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
{кіт} кота́, м. (на) коуті́/кото́ві, кл. ко́теи, мн. коти́, коуті́ў.
дит. кіт-воркіт; котик, коток, котко, котусь, котяра, котище.
Кіт, кота́, на коті́, ко́те! коти́, -ті́в
кітм. —1) оконная замазка;2) кит (рыба)
lat. kitкит; оконная замазка
кіт, -ум.Оконная замазка.
(род. кота) кот; кошка (самка)
Hankatt
Hankatt
Hankat
Кот
Кит; оконная замазка
оконная замазка
кіт, кота
კატა
кот
кот
Ссавець із родини котячих, походить від диких видів котів (зокрема, від лісового к.); одомашнений бл. 5000 років тому; бл. 20 осн. порід (коротко- та д... смотреть
ссавець із родини котячих, походить від диких видів котів (зокрема, від лісового к.); одомашнений бл. 5000 років тому; бл. 20 осн. порід (коротко- та довгошерсті); зокрема, ангорська, сіамська, перська та сибірська.... смотреть
Хижий ссавець із родини котячих; заселяє ліси, переважно гірські, Євразії та Африки; довж. тіла бл. 90 см, хвоста бл. 40 см; охороняється.
хижий ссавець із родини котячих; заселяє ліси, переважно гірські, Євразії та Африки; довж. тіла бл. 90 см, хвоста бл. 40 см; охороняється.
Кіт муркоче
Кіт муркоче